Nota

Cuide que la sonda de alimentación no implique un riesgo de estrangulamiento para su hijo. Siga las instrucciones del equipo de atención médica sobre cómo colocar la sonda de forma segura.

Información de contacto para tener a mano

Pida los números de teléfono para llamar en caso de necesitar ayuda. Además, asegúrese de tener el teléfono de la compañía que vende los suministros médicos de su hijo. Tendrá que pedir más suministros para el niño en el futuro. Anote todos estos números de teléfono a continuación.

Número de teléfono del proveedor de atención médica:

Número de teléfono del enfermero a domicilio:

Número de teléfono de la compañía de suministros médicos:

Lavado de la sonda mediante una jeringa

Lave la sonda G o G-Y de su hijo después de cada sesión de alimentación o según las instrucciones del proveedor de atención médica del niño.

Necesitará los siguientes suministros:

• Jeringa de alimentación

• Agua

Siga estos pasos:

• Lávese bien las manos con agua corriente limpia y jabón durante al menos 20 segundos. Séquelas con una toalla limpia.

• Asegúrese de que el tubo de extensión esté conectado al puerto de alimentación y que la jeringa de alimentación esté conectada al tubo de extensión. Si hay una abrazadera en el tubo de extensión, asegúrese de que esté abierta.

• Vierta agua en la jeringa. Deje que recorra el interior del tubo de extensión por efecto de la gravedad.

• Si el agua fluye con demasiada lentitud o no circula, coloque el émbolo en la jeringa. Con suavidad, empuje un poco el émbolo. Esto ayudará a eliminar lo que esté obstruyendo o tapando la sonda G o G-Y. No empuje el émbolo al máximo en la jeringa ni ejerza presión. Quizá también logre mejorar el flujo si cambia la posición del niño de modo que esté acostado o sentado lo más erguido posible.

• Si hay una abrazadera en el tubo de extensión, ciérrela una vez que toda el agua haya fluido a través del tubo.

• Desconecte la jeringa del tubo de extensión.

• Desconecte el tubo de extensión de la sonda G o G-Y.

• Cierre la tapa del puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

• Lávese las manos con agua y jabón cuando termine.

Instrucciones adicionales: 

Lavado de la sonda mediante una bomba

Lave la sonda G o G-Y de su hijo después de cada sesión de alimentación o según las instrucciones del proveedor de atención médica del niño.

Necesitará los siguientes suministros:

• Jeringa de 5 ml

• Agua

Siga estos pasos:

• Lávese bien las manos con agua corriente limpia y jabón durante al menos 20 segundos. Séquelas con una toalla limpia.

• Asegúrese de que la bomba se encuentre en la posición de detenida o apagada.

• Cierre la abrazadera del tubo de la bolsa de alimentación, si tiene una.

• Desconecte el tubo de la bolsa de alimentación del tubo de extensión.

• Coloque la punta de la jeringa vacía en agua.

• Cargue  entre 1 y 5 ml de agua. La cantidad exacta dependerá de la edad y el tamaño de su hijo, como también de la afección de su hijo. Pregunte al proveedor de atención médica de su hijo cuál es la cantidad adecuada para su hijo.

• Conecte la jeringa al tubo de extensión. Si hay una abrazadera en el tubo de extensión, asegúrese de que esté abierta.

• Empuje suavemente el émbolo al máximo dentro de la jeringa. Si hay una abrazadera en el tubo de extensión, ciérrela una vez que haya salido toda el agua de la jeringa.

• Desconecte la jeringa del tubo de extensión.

• Desconecte el tubo de extensión de la sonda G o G-Y.

• Cierre la tapa del puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

• Lávese las manos con agua y jabón cuando termine.

Otras instrucciones: 

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de su hijo de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:

• La sonda se siente suelta o se sale.

• Aumenta el tamaño de la abertura por la que la sonda entra en la piel.

• El tejido alrededor del lugar por donde entra la sonda está enrojecido, endurecido.

• La sonda se obstruye o se bloquea y no puede limpiarla.

• Su hijo presenta enrojecimiento, hinchazón, secreciones o úlceras en la piel que rodea el lugar de entrada de la sonda.

• Observa sangre alrededor de la sonda, en las heces de su hijo o en el contenido del estómago.

• Su hijo tose o vomita durante las sesiones de alimentación.

• El vientre de su hijo se ve hinchado o se siente duro cuando lo presiona suavemente.

• El niño tiene diarrea o estreñimiento.

• Su hijo tiene fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según le indique el proveedor de atención médica.

Cuándo llamar al 911

Llame al 911 si su hijo tiene dificultad para respirar o se ahoga mientras se alimenta o lava la sonda.