Inyección de furosemida

Nombres comercial(es): ; también disponibles genéricamente

ADVERTENCIA: La furosemida puede causar deshidratación y desbalance de los electrolitos. Si experimenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente: micción menos frecuente, boca seca, sed, náusea, vómitos, debilidad, mareos, confusión, dolor muscular o cólicos o ritmo cardíaco rápido o palpitaciones.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de furosemida se usa en adultos y niños que no pueden tomar medicamentos por vía oral o en situaciones de emergencia para tratar el edema (retención de líquidos; exceso de líquido retenido en los tejidos corporales) causado por diversos problemas médicos, como insuficiencia cardíaca, edema pulmonar (exceso de líquido en los pulmones) y enfermedad renal y hepática. La inyección de furosemida (Furoscix) también se usa para tratar el edema causado por ciertos tipos de insuficiencia cardíaca crónica en adultos que no pueden tomar medicamentos por vía oral. La furosemida pertenece a una clase de medicamentos llamados diuréticos ("píldoras que provocan la eliminación de agua a través de la orina"). Su acción consiste en hacer que los riñones eliminen el agua y la sal innecesaria del cuerpo en la orina.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la inyección de furosemida es en solución (líquido) para que un médico o enfermero la inyecte de forma intramuscular (en un músculo) o intravenosa (en la vena) en un consultorio médico u hospital. La presentación de la inyección de furosemida (Furoscix) es en un sistema de administración portátil (inyector corporal con un cartucho precargado) para ser inyectado por vía subcutánea (justo debajo de la piel) en casa.

Si la inyección de furosemida se administra por vía intramuscular o intravenosa para tratar el edema causado por diversos problemas médicos, se suele hacer en una sola dosis o puede darse una o dos veces al día. Su programa de dosificación dependerá de su afección y cómo responda al tratamiento.

Si la inyección de furosemida (Furoscix) se administra para tratar a los adultos con edema causado por ciertos tipos de insuficiencia cardíaca, se suele hacer mediante un sistema de administración portátil que se inyecta por vía subcutánea (debajo de la piel) durante 5 horas. Durante este tiempo, tendrá que limitar sus actividades tales como agacharse. Deberá notar una mayor necesidad de orinar a partir de aproximadamente 1 hora después la administración de la inyección subcutánea. Esto puede durar hasta 8 horas, así que asegúrese de tener acceso a un baño durante un máximo de 8 horas después de la administración de la inyección subcutánea con el inyector portátil. Utilice la inyección de furosemida para administración subcutánea exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor de este medicamento, ni lo use con más frecuencia o por un período más largo de lo que su médico indica en la receta.

Su médico puede decidir permitirle a usted o a un cuidador administrar en casa las inyecciones subcutáneas utilizando el sistema de administración portátil. Su proveedor de atención médica le mostrará cómo preparar y administrar las inyecciones en casa. Pida a su farmacéutico o a su médico una copia de la información sobre las instrucciones de uso del fabricante para el paciente. Asegúrese de preguntar a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda sobre cómo inyectar el medicamento.

Revise el cartucho para asegurarse de que la fecha de vencimiento impresa en el mismo no haya pasado. Observe cuidadosamente el líquido en el cartucho. El líquido debe ser claro o ligeramente amarillo, y no debe estar turbio ni descolorido. No deje caer el inyector portátil ni el cartucho, tampoco deje que el inyector se moje. Después de aplicarse el inyector portátil, no se duche, bañe, nade ni realice actividades que le hagan sudar cuando tenga colocado el inyector portátil. Llame a su farmacéutico si hay algún problema con el envase o el cartucho, y no se inyecte el medicamento.

Puede colocar el inyector portátil en el abdomen (estómago), a ambos lados del ombligo, en una zona plana y sin vello, por encima de la línea del cinturón y por debajo de la caja torácica. Elija un punto diferente cada vez que coloque el inyector en corporal. No coloque el inyector portátil en una zona directamente debajo de un cinturón o cinturilla. Asegúrese de que la piel de la zona en la que piensa colocar el inyector portátil está limpia, seca y sana. No coloque el inyector portátil sobre piel enrojecida, irritada o no intacta. Tampoco coloque el inyector portátil sobre piel que haya tratado recientemente con cremas, lociones, aceites u otros productos para la piel. Deseche los sistemas de administración corporal usados en un contenedor resistente a perforaciones. Pregúntele a su médico o farmacéutico cómo desechar el recipiente resistente a perforaciones.

Pídale a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar la inyección de furosemida,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la furosemida, a los medicamentos de sulfonamida, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la inyección de furosemida. Además, si está utilizando el inyector portátil de furosemida, informe a su médico si es alérgico a algún tipo de adhesivo. Consulte con su farmacéutico o revise la información para el paciente para obtener una lista de los ingredientes.
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene planificado tomar. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearlo de cerca para saber si experimenta efectos secundarios.
• informe a su médico si tiene enfermedad renal, cirrosis hepática (una enfermedad que provoca la cicatrización del tejido del hígado) o ascitis (acumulación de líquido en la zona del estómago). Es posible que su médico no quiera que use la inyección de furosemida.
• informe a su médico si padece o ha padecido alguna enfermedad que impida el vaciado completo de la vejiga, un desequilibrio electrolítico en la sangre, incluyendo niveles bajos de potasio en sangre, hipertensión, diabetes, gota, lupus eritematoso sistémico (LES; una afección inflamatoria crónica) o enfermedad hepática.
• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras usa la inyección de furosemida, llame a su médico.
• si se someterá a una cirugía, informe a su médico o dentista que está usando la inyección de furosemida.
• es necesario que evite la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar, y que use ropa protectora, gafas de sol y protector solar. La furosemida podría hacer que su piel sea sensible a la luz solar.
• debe saber que la furosemida puede ocasionar mareo, aturdimiento y desmayo cuando se levanta muy rápido después de estar acostado. Esto es más común al empezar a tomar furosemida por primera vez. Para evitar este problema, levántese de la cama despacio, apoyando los pies en el suelo por unos minutos antes de ponerse de pie. El alcohol puede empeorar estos efectos secundarios.
• si usa el inyector portátil de furosemida, informe a su médico si le realizarán un examen de imágenes por resonancia magnética (IRM, una prueba médica que utiliza imanes potentes para tomar fotografías del interior del cuerpo).

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Si su médico le receta una dieta baja en sal o baja en sodio o le indica que coma o beba mayores cantidades de alimentos ricos en potasio (p. ej., bananas, ciruelas, pasas y jugo de naranja) en su dieta, siga estas instrucciones atentamente.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La furosemida puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• micción frecuente
• visión borrosa
• dolor de cabeza
• estreñimiento
• diarrea
• dolor en el sitio de la inyección

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas o los que figuran en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico inmediatamente:

• zumbido en los oídos
• pérdida de la audición
• dolor continuo que empieza en el área del estómago, pero que puede extenderse a la espalda
• sarpullido, urticaria, picazón, o dificultad para respirar o tragar
• ampollas o descamación de la piel
• ictericia en la piel o los ojos
• heces de color claro
• orina oscura
• dolor en la parte superior derecha del estómago

La furosemida puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, Food and Drug Administration) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga el sistema de administración portátil en la caja de cartón en la que viene, bien cerrada, y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y protéjalo de la luz. No lo refrigere ni congele.

Es importante mantener todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de los niños, ya que muchos envases (como los pastilleros semanales y los frascos de gotas para los ojos, cremas, parches e inhaladores) no tienen tapa de seguridad y los niños podrían abrirlos fácilmente. Para proteger a los niños pequeños de una intoxicación, cierre siempre los tapones de seguridad y coloque inmediatamente el medicamento en un lugar seguro, que esté elevado y alejado y fuera de su vista y alcance. https://www.upandaway.org

Debe desechar los medicamentos que ya no necesite de forma segura para garantizar que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe tirar este medicamento por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de desechar el medicamento que ya no use es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con el departamento de basura/reciclaje de su localidad para informarse sobre los programas de recolección de residuos en su comunidad. Consulte el sitio web de la FDA sobre la eliminación segura de medicamentos (https://goo.gl/c4Rm4p) para obtener más información si no tiene acceso a un programa de devolución.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha desmayado, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

• sed intensa
• boca seca
• mareos
• confusión
• cansancio extremo
• vómitos
• espasmos estomacales

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico podría ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la furosemida.

Es importante que lleve un registro escrito de todos los medicamentos con y sin receta (de venta libre) que esté tomando, así como de cualquier producto como vitaminas, minerales u otros suplementos dietéticos. Debe llevar este registro cada vez que visite a su médico o si lo hospitalizarán. También es importante que lleve siempre esta información en caso de emergencia.

Este informe sobre medicamentos es solo para su información, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de información sobre drogas, por favor consulte su medico o farmacéutico sobre el uso clínico específico.

La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales SA., afirma que la información proporcionada a continuación fue formulada con razonable estándar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantías, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantía de comercialización y/o apropiado para una función particular, con respecto a tal información y niega específicamente tales garantías. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones médicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la información se da para propósitos de información solamente. La entera monografía de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La información no es un sustituto de asistencia médica.

AHFS® Patient Medication Information™. © Derechos reservados, 2024. Documento actualizado 15 Diciembre 2023, American Society of Health-System Pharmacists® 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland 20814 USA. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP.